30 août 2007
Cueillette du matin...
29 août 2007
J'avance tranquillement...
mais je ne pense pas être prête pour le 1er Septembre... comme je l'avais souhaité !!
I am quietly working but I don't think I will be ready for the 1st of September... like I wanted !!
27 août 2007
Petite robe
Il y a quelques semaines j'avais craqué pour la robe d'Eolune et je l'avais commencée.
Je l'ai reprise aujourd'hui, espérant trouver la solution pour l'élastique dans le dos. Finalement, je n'ai toujours pas compris comment faire (hmm !! oui je sais !! pas douée !).
Few weeks ago, I found Eolune's dress and I started one.
Today, I sew again, hoping that I could find the solution for the back. But not !!
25 août 2007
Un gâchis...
Essai de la trousse MCI tutorisée par Albine de Flore.
1. Choix de tissus non judicieux.
2. Pas de ruban dans la bonne teinte.
3. Bêtise de mettre des objets lourds et volumineux.
4. Souci de machine.
22 août 2007
Le quilt des tournesols
En cette belle journée ensoleillée (TRES ironique), je vous présente la suite du quilt des tournesols. Plus que 3 blocs comme ceux présentés sur la photo. Il me restera à appliquer les centres mais en attendant je vais commencer les autres blocs...
In this beautiful sunny day (VERY ironic), I present the continuation of the sunflowers quilt to you. More than 3 blocks like those presented on the pic. It will remain me to applique the centers but while waiting I will begin the other blocks...
16 août 2007
L'ange vintage
Il n'y a pas à dire... Tone Finnanger est douée !!!
Voici un avant goût de son prochain livre... un magnifique ange
de Noël !!! J'ai complètement craqué !!!!!
Edit du 22 Août : Je me suis mal exprimée... Je n'ai pas fait cet ange. C'est un extrait du prochain ouvrage de Tone Finnanger. Je l'ai trouvé sur Panduro ;)
This angel is created by Tone Finnanger. It should be in the next book that will be in the shop in November. I found it in Panduro.
12 août 2007
Zinia l'abeille
Voici Zinia l'abeille, issue de l'ouvrage de Tone Finnanger (tiens !! z'encore ??! ) Sommer i Tildas hage.
Elle a des ailes d'ange parce que pas trouvé d'autres choses...
Here Zinia the bee, resulting from the work of Tone Finnanger, Sommer i Tildas hage.
It has angel wings because not found other things...
11 août 2007
Nous mettons les voiles !!
Mini quilt made by Béa !!
Allez !! Je vous le dis tout de suite !! Nous allons déménager !!!!!!
Rohhh la la !!! Qu'est-ce qu'elle raconte ???? ben oui une opportunité de repartir dans l'Ouest !!! Depuis le temps qu'on l'attend celle-là !!!!!!!!!!!!!! Alors on a sauté sur l'occasion !!!!!!! Et à défaut de Rennes, nous irons sur Nantes !!! Pas grave !! c'est mieux que rien !!
Et pour la maison alors ??? C'est franchement ce qui nous a freiné... Mais on tente le coup quand même !! A regret pour cette belle maison et ce beau jardin... on n'aura pas profité de tous les travaux et j'avoue en avoir gros sur la patate !!!
Mais aussi avec joie parce que, tout simplement, depuis que nous sommes dans la région, nous avons eu beaucoup de soucis dans de nombreux domaines. On a besoin de changer d'air !!
Alors voilà !! D'ici 3 mois pour DH... plus pour pupuce et moi... nous serons nantais !!
Si vous avez des conseils, infos sur cette ville... je suis preneuse !!
Go!! I say it immediately to you!! We will move !!!!!!
Ohhhhhh !!! What does she tell ???? Yes an advisability of moving again in the West of France !!! Since time we are waiting for this !!!!!!!!!!!!!! So we jumped on the occasion !!!!!!! And instead of Rennes, we will go on Nantes !!! It is better
than anything !!
And for the house then ??? It is frankly what slowed down us... But we tries nevertheless !! With regret for this beautiful house and
this beautiful garden... we will not have benefitted from all work
and I recognize that it is difficult for me !!!
But also with joy because, quite simply, since we are in the area, we
had many concern in many fields. We need to change air !!
Then here !! In 3 months for DH... more for DD and me... we
will be in Nantes !!
10 août 2007
Travaux...
DH est en vacances jusque Lundi. Nous en profitons pour avancer les travaux. Nous avons fait une petite escapade en Allemagne histoire de changer d'air et là, nous sommes à fond dans la salle de bain... Pas de temps pour la couture et pour le surf sur le net !!
Et puis une drôle de nouvelle... du moins un truc qui nous arrive... on pensait que cela n'arriverait plus... Je vous en dirai plus la semaine prochaine ;)
DH is on holiday until Monday. We benefit from it to advance work. We
made a small escapade in Germany in order to change air and there, we
are working in the bathroom... No time for sewing and surfing on the
Net !!
And then funny news... at least a thing which arrives to us... we thought that would not arrive any more... I will tell you
more the next week;)
