09 avril 2008
Swap le temps d'un printemps...
J'ai participé au swap le temps d'un printemps organisé par Damocamelia. J'ai eu la chance d'avoir comme binôme Anne Cath, chance non partagée vu le retard avec lequel j'ai envoyé mon colis... hmm...
J'ai reçu mon colis en temps et en heure mais entre le déménagement et
différents autres tracas, je n'ai pas pu vous montrer les belles
créations qu'Anne Cath m' a envoyées.
Voici donc le contenu du colis...
Quant à mon colis, Anne Cath ne l'a pas encore reçu... mais cela ne devrait tarder...
MERCI BEAUCOUP ANNE CATH !!
10 décembre 2007
Etoile des neiges...
Cela fait longtemps que j'ai craqué pour le dernier ouvrage de Léa Stansal, La trousse à couture, mais je n'avais pas encore eu l'occasion de réaliser quelque chose. Pour être plus juste, j'appréhendais même de m'y mettre au risque de ne pas avoir le même rendu.
Depuis quelques temps, je bave sur les magnifiques versions de Cécile et quand j'ai vu son étoile des braises, j'ai voulu m'y mettre. Donc voici mon travail du jour...
It's been a long time since I discovered and loved Léa Stansal's last book, La trousse à couture, but I had not still started anything. In fact, I was affraid to do something and that my version was not so lovely.
Since few months, I am in love with Cécile's creations and when I saw her star of embers, I decided to make one. So this is my work of the day...
01 novembre 2007
ça ne va pas !
Pourquoi cette envie de toujours vouloir commencer un projet ?
Pourquoi ne pas terminer ce qui est commencé ??
Pourquoi cette fâcheuse tendance à accumuler les ouvrages débutés ????
Pourquoi reporter à demain ce que je peux faire aujourd'hui ??????
Tuto de ce pincushion chez Abyquilt
24 octobre 2007
Mètre-ruban...
19 octobre 2007
Ma machine à coudre japonaise...
Je voulais coudre une petite bidouille originale et rapide à faire... Côté rapidité, c'est raté ;)
I wanted to sew an original and fast softy... Concerning the "fast side", I didn't manage ;)
07 septembre 2007
Promenade dans le jardin...
Et je découvre notre petite coquine dormant dans le pommier ;)
I was walking in the garden... and I found our little dear sleeping in the apple tree...
Modèle de/ pattern from Tildas hus de Tone Finnanger
25 août 2007
Un gâchis...
Essai de la trousse MCI tutorisée par Albine de Flore.
1. Choix de tissus non judicieux.
2. Pas de ruban dans la bonne teinte.
3. Bêtise de mettre des objets lourds et volumineux.
4. Souci de machine.
16 août 2007
L'ange vintage
Il n'y a pas à dire... Tone Finnanger est douée !!!
Voici un avant goût de son prochain livre... un magnifique ange
de Noël !!! J'ai complètement craqué !!!!!
Edit du 22 Août : Je me suis mal exprimée... Je n'ai pas fait cet ange. C'est un extrait du prochain ouvrage de Tone Finnanger. Je l'ai trouvé sur Panduro ;)
This angel is created by Tone Finnanger. It should be in the next book that will be in the shop in November. I found it in Panduro.
12 août 2007
Zinia l'abeille
Voici Zinia l'abeille, issue de l'ouvrage de Tone Finnanger (tiens !! z'encore ??! ) Sommer i Tildas hage.
Elle a des ailes d'ange parce que pas trouvé d'autres choses...
Here Zinia the bee, resulting from the work of Tone Finnanger, Sommer i Tildas hage.
It has angel wings because not found other things...
22 juillet 2007
Une abeille...
Une abeille s'est endormie sur les fleurs du jardin... Elle risque d'y rester un bon moment vu qu'il lui manque des ailes... Quant à ses yeux... peut-être d'ici ce soir....
J'ai une envie de Tilda aujourd'hui !!!
A bee fell asleep on the flowers of the garden... It is likely to
remain a good moment there considering it misses wings... As for its
eyes... perhaps from here this evening....
I want to sew some Tilda stuff !!
