20 janvier 2008
Petite pochette...
Cela faisait longtemps... mais après une rencontre géniale avec Yayie et Agnès, des bablotages en série, et un déjeuner copieux... le reste de notre samedi (à yayie et moi-même) a été consacré à la couture.... à la Petite Pochette de la Voisine.
Voici donc ma version.... sans le bouton car je n'en ai pas encore... et plier autrement vu que j'étais pressée de la faire et que je n'ai pas fait attention...
Verdict :
1. Super facile à faire
2. Je l'adore même si je me suis un peu trompée
3. Je vais en faire PLEIN d'autres !!
Et regardez ce que Yayie m'a offert.... Je l'adore cette fleur !!!!
Yesterday evening, with Yayie, we made the little pouch created by La voisine.
You can see mine in the first pic. I didn't finish because I need a button.... And I've done it a little bit too fast so I fold it in 2 parts instead of 3 parts...
But...
1. It's easy to make it.
2.I think it's great even if I did a mistake.
3. I'll do MANY others !!!
In the second pic, you can see the lovely flower Yayie gave me yesterday when we met us.
27 août 2007
Petite robe
Il y a quelques semaines j'avais craqué pour la robe d'Eolune et je l'avais commencée.
Je l'ai reprise aujourd'hui, espérant trouver la solution pour l'élastique dans le dos. Finalement, je n'ai toujours pas compris comment faire (hmm !! oui je sais !! pas douée !).
Few weeks ago, I found Eolune's dress and I started one.
Today, I sew again, hoping that I could find the solution for the back. But not !!
19 juillet 2007
Couture
Depuis quelques mois j'essaie de me motiver à coudre un vêtement. Pas facile !! Dès que je sors le tissu, je panique. J'appréhende de couper de si grands morceaux de tissu, de le gâcher en cas d'erreurs, de ne pas coudre droit, de me tromper dans le droit fil ou dans les mesures... enfin bref ! Je stresse !!
Et puis hier... Je me suis lancée !! J'ai pris le modèle d'Eolune : la Dotite dress ! J'ai sorti un tissu récupéré de ma grande tante et un 'tit bout d'un tissu donné par une voisine (tissu que certaines reconnaîtront).
Je n'ai pas encore terminé car je coince sur la pose d'un fil élastique et je n'ai pas encore fait l'ourlet. Il y a également quelques petites choses à revoir mais dans l'ensemble je suis assez satisfaite. J'aurais souhaité la terminer aujourd'hui mais cet après-midi j'ai de la visite. Alors je vous montre un petit bout...
23 mai 2007
Youpi tra la la !!!
A mon tour !!!! Chouette chouette !!!
