10 mars 2008
Un peu de ci... un peu de ça...
Beaucoup de ménage... beaucoup de rangement... beaucoup de jardinage...
Un peu de couture... un peu de chine...
Samedi prochain, nous déménageons...
24 février 2008
SAL des UFOS
Flo a lancé ce projet il y a déjà un mois... L'objectif est de terminer nos UFOS... Et tous les 15 jours, nous devons présenter nos avancées... Aujourd'hui est notre 4ème RDV... Et voici où j'en suis !!
Le top du quilt des tournesols est terminé !!! Et le patch de Pupuce est bien avancé au niveau du quilting.
Prochain RDV le 16 mars... le temps d'une petite pause dans ce projet...
Flo gave us this idea of project 1 month ago... The objective is to finish our UFOS.... And each 15 days, we must show you what we did... Today it's our 4th RDV... And see what I did !!
I finished the top of the sunshines quilt !!!! And I continue the quilting of the DD's quilt.
Next RDV the 16th of March... time of a little break for this project...
20 février 2008
Mon coeur balance...
Ce matin, petite visite ici et là et encore là... Que de merveilles !!
Et je me mets à rêver de ma maison... ma si belle maison que je m'apprête à quitter... ma si belle maison que je n'ai pas encore terminée... mon chez-moi que j'emporterais bien sur mon dos...
Je ressors mes souvenirs de mémé, tante Maria... mes chineries... je les place... les déplace... les pare...
Et je me mets à attendre avec impatience le week-end pour pouvoir faire les brocantes... si nombreuses dans ma campagne...
18 février 2008
Je vous avais promis des news...
mais je ne trouve plus mon APN... je commence à me demander si je ne l'ai pas oublié sur Niort !!
Sinon j'ai quasiment fini de PREPARER la vache... en appliqué, le travail de préparation est long... j'avais oublié !! Du coup ce quilt ne se fera pas aussi facilement que prévu...
I don't find my camera... I am wondering if I didn't let it in Niort !!
I almost finish the cow... I forget that in appliqued, the work of preparation is long... therefore this quilt won't be as easier as I thought...
Edit de fin d'après-midi :
J'ai retrouvé le numérique !!!! Ainsi que mes lunettes.. par la même occasion... Le tout est dans la boîte à gants du véhicule que nous avons loué pour aller sur Niort... véhicule reloué bien entendu... ça, c'est du gag !!
Donc pas de photos avant un petit moment...
Branle-bas de combat !!
Dimanche 17 Février
1h 55 : naissance de ma petite nièce Charlotte !!
Vers 9 h : je réalise que je n'ai pas commencé le cadeau de Charlotte, à savoir une toise de chez A cat' patch !!
18 h 30 : je me décide à chercher mes tissus... pas une mince affaire...
21 h : je débute le fond...
Lundi 18 Février
10 h : Fond terminé !!
Suite Tout Au Long De La Journée !!
Modèle choisi...
Sunday 17th February
1h 55 : Charlotte, my niece, is borned!!
9 h : I realise that I didn't start her gift, an height measurement from A cat' patch !!
18 h 30 : I decide to find fabrics... not so easy...
21 h : I start to sew...
Monday 18th February
10 h : I finish to prepare the top without the appliqued
Follow-up Later In The Day !!
16 février 2008
De retour...
Nous revoici dans notre campagne eurélienne... ça fait du bien de retrouver sa maison...
Alors les news... il faisait beau... il faisait chaud... j'ai accroché sur Niort... nous avons hésité à prendre une maison qui était pas trop mal située... et nous avons eu raison car le boulot de DH lui a demandé d'attendre un mois... Pff !!
J'avais pris un UFO que j'ai avancé tranquillement... pas celui des tournesols mais mon quilt "1ers pas"... celui qui a vu mes débuts de couture mains (catastrophique), mes débuts de couture machine (pour la bordure). Mais vous ne verrez pas son avancée tout de suite... il faudra attendre notre RDV du SAL des UFOS, dans une semaine... En attendant, voici le top...
We are back !! I am glad to be home !!
So... we had a beautiful weather... it was warm... I loved Niort... we found a house but we're not sure... and DH's boss asked him to wait one month... Pff !!
I took an UFO with me and i worked slowly... it was not the sunflowers one but my quilt called "1st steps"... I started to sew by hand with it (not lovely !!)... to sew with machine (for the borders). You won't see it now... but wait our RDV of SAL of UFOS, in one week... Today, you'll see just the top...
10 février 2008
SAL des UFOS
En coup de vent... avec mon quilt des tournesols qui avance à grands pas !!
Demain nous repartons sur Niort pour une semaine... Nous avons trouvé une école pour Pupuce et... peut-être... un logement !!
Very quickly... this is my sunflowers quilt.
Tomorrow, we'll go to Niort for a week... We found a school for DD and... maybe... a house !!
27 janvier 2008
SAL des UFOS
Me voici enfin... un petit peu en retard pour notre rendez-vous des UFOS...
Ci-dessous, donc, l'avancée de mon quilt des tournesols que vous aviez pu voir ici... J'ai assemblé deux bandes et appliqué 4 centres.
You can see the sunflowers quilt that you could look here... I sewn two rows and appliqued 4 centers.
23 janvier 2008
You make my day !!
Hier, j'ai reçu un Award de la part de Berglind !!! Je me sens toute fière !!!
Et aujourd'hui, c'est à mon tour de remettre les Césars de "You make my day". Donc c'est avec un réel plaisir que j'offre à mon tour cet Award à Berglind, Yayie et Agnès, Damocamelia, Cornille, AnnaCarambole, Yvonne, Corinne, Anne Cath et Pamina.
20 janvier 2008
Petite pochette...
Cela faisait longtemps... mais après une rencontre géniale avec Yayie et Agnès, des bablotages en série, et un déjeuner copieux... le reste de notre samedi (à yayie et moi-même) a été consacré à la couture.... à la Petite Pochette de la Voisine.
Voici donc ma version.... sans le bouton car je n'en ai pas encore... et plier autrement vu que j'étais pressée de la faire et que je n'ai pas fait attention...
Verdict :
1. Super facile à faire
2. Je l'adore même si je me suis un peu trompée
3. Je vais en faire PLEIN d'autres !!
Et regardez ce que Yayie m'a offert.... Je l'adore cette fleur !!!!
Yesterday evening, with Yayie, we made the little pouch created by La voisine.
You can see mine in the first pic. I didn't finish because I need a button.... And I've done it a little bit too fast so I fold it in 2 parts instead of 3 parts...
But...
1. It's easy to make it.
2.I think it's great even if I did a mistake.
3. I'll do MANY others !!!
In the second pic, you can see the lovely flower Yayie gave me yesterday when we met us.
