07 mai 2008
Les moulins...
Et voici mes moulins assemblés !!! Il me restera à trouver le tissu pour la bordure.
These are my pinwheels !!! Now I need to find the fabric for the borders.
15 avril 2008
Le vent a soufflé ce week-end...
Voici 4 nouveaux petits blocs pour mes moulins...
These are 4 new blocks for my pinwheels quilt...
Et parce qu'Anne Cath a reçu mon swap, je vous montre ce que je lui ai confectionné...
And because Anne Cath has received my swap, I am showing you what I realized for her...
10 avril 2008
Les moulins...
Mes moulins traînaient car je souhaitais terminer quelques UFOS.
Hier, je me suis enfin décidée à les ressortir et j'ai cousu un nouveau bloc. Deux autres sont préparés et attendent.
Au début j'ai suivi les tons proposés par Jenny mais je vais commencer à m'en détacher. Je souhaite poursuivre vers les prunes. Et je vais défaire un bloc qui ne me plait pas, tant au niveau des couleurs qu'au niveau de sa réalisation.
My pinwheels were waiting because I wanted to finish some UFOS.
Yesterday evening, I decided to take it and I sew a new block. 2 more blocks are prepared.
In the beginning, I followed the colours that Jenny showed us but now, I am starting to change. I would like to continue with purple. And I'll do a block I don't like again.
02 avril 2008
Histoire de maisons...
Il y a deux semaines j'ai quitté cette maison... et j'en découvrais une autre... changement de style... changement de vie...
Les maisons, chez nous, c'est toute une histoire... Nous en changeons beaucoup... Maison de campagne ou maison de ville... Ancienne ferme ou pavillon contemporain...
Aujourd'hui, nous sommes dans une maison qui n'exige aucune rénovation... Nous avons donc plus de temps pour nous... C'est très appréciable !!!
Mais parfois nous tournons en rond... Que faire de tout ce temps libre ?? Alors je construis... Un peu de maçonnerie... de menuiserie... Je suis un piètre bâtisseur mais d'ici que ce village soit terminé, j'espère réaliser des maisons un peu plus droites... ;)
Village japonais de Yoko Saito
18 février 2008
Je vous avais promis des news...
mais je ne trouve plus mon APN... je commence à me demander si je ne l'ai pas oublié sur Niort !!
Sinon j'ai quasiment fini de PREPARER la vache... en appliqué, le travail de préparation est long... j'avais oublié !! Du coup ce quilt ne se fera pas aussi facilement que prévu...
I don't find my camera... I am wondering if I didn't let it in Niort !!
I almost finish the cow... I forget that in appliqued, the work of preparation is long... therefore this quilt won't be as easier as I thought...
Edit de fin d'après-midi :
J'ai retrouvé le numérique !!!! Ainsi que mes lunettes.. par la même occasion... Le tout est dans la boîte à gants du véhicule que nous avons loué pour aller sur Niort... véhicule reloué bien entendu... ça, c'est du gag !!
Donc pas de photos avant un petit moment...
Branle-bas de combat !!
Dimanche 17 Février
1h 55 : naissance de ma petite nièce Charlotte !!
Vers 9 h : je réalise que je n'ai pas commencé le cadeau de Charlotte, à savoir une toise de chez A cat' patch !!
18 h 30 : je me décide à chercher mes tissus... pas une mince affaire...
21 h : je débute le fond...
Lundi 18 Février
10 h : Fond terminé !!
Suite Tout Au Long De La Journée !!
Modèle choisi...
Sunday 17th February
1h 55 : Charlotte, my niece, is borned!!
9 h : I realise that I didn't start her gift, an height measurement from A cat' patch !!
18 h 30 : I decide to find fabrics... not so easy...
21 h : I start to sew...
Monday 18th February
10 h : I finish to prepare the top without the appliqued
Follow-up Later In The Day !!
06 décembre 2007
C'est reparti !!
Je viens de terminer le top du BOM de Sulky-International ainsi que le sandwich. Cela fait du bien de reprendre le patch.
I've just finished the top of the Sulky-international BOM as well as the sandwich. It's nice to quilt again.
29 octobre 2007
Tournesols...
Alors que la saison est aux feuilles mortes... de mon côté... les tournesols continuent à pousser...
The leaves are fallen.... but here sunflowers are continuing to grow up...
Pinhweels... la suite...
Deux nouveaux blocs... J'ai quelques soucis avec les pointes :(
Two new blocks...
22 octobre 2007
36 000 + 1
36 000 projets de commencer............. + 1 = Les moulins de Jenny. Aventure à suivre ici-même !!
36 000 UFOS............... +1 = Jenny's pinwheels. 2 blocks per week ;) You can follow this adventure here !!
